Chiunque creda a quello che Holmes dice di lui dovrà vedersela con me.
Svako ko veruje sta Holmes kaze o njemu, imace posla sa mnom.
Jake, sai bene che chiunque parli così dovrà vedersela con me.
Jake, rekao sam, savako ko tako govori, imace posla sa mnom.
Ma se lo dice ancora, dovrà vedersela con me, sig.
No ako to ponovite, izmlatit æu vas g.
Chi se la prende con mia mamma deve vedersela con me.
Ti si bolja nego ta kompanija. 9 godina i dali su mi kaktus. Kaktus, dušo.
Se cercano di nuocere alla mia famiglia dovranno vedersela con me prima.
Pokušaju li nešto uèiniti bilo danju, bilo noæu, morat æe se sa mnom suoèiti.
Senza di te, posso dirigere l'intera baracca... e gli asiatici dovranno vedersela con me.
Bez tebe, mogu voditi cijeli posao. Azijci æe suraðivati izravno sa mnom.
Se non gli sta bene... dovranno vedersela con me.
Ako im se ne svidja... imaæe posla samnom.
Questa non è New Orleans, le regole sono diverse e se non riuscirà a rispettarle, dovrà vedersela con me.
Ovo nije Nju Orleans, pravila su drugaèija, i ako ne možeš da radiš po njima, uvalit èeš se u velika govna sa mnom.
Chiunque voglia un pezzo di O.J. dovrà vedersela con me!
Ako neko hoæe obraèun sa O Džejem, moraæe da preðe preko mene.
E per quanto riguarda la commessa, se ti vuole fuori, dovrà vedersela con me.
A što se tièe ovog prodavaèa, Ako te bude htio istjerat, imat æe posla sa mnom.
Beh, se prendera' ancora in giro Cat, dovra' vedersela con me.
Pa, ako se opet bude zezela sa Ket, imaæe posla sa mnom.
Allora digli che se non la smettono, dovranno vedersela con me.
Stvarno? Reci ti njima da æu ja navratiti tamo ako ne prestanu.
Provi a torcere un capello a quel cane, e dovra' vedersela con me e con l'intero Pilbara!
Ukoliko æe ovom psu nedostajati dlaka s glave imat æeš posla sa mnom i cijelim Pilbarom!
E se vorranno arrivare a voi, dovranno prima vedersela con me.
I ako žele da vas uhvate, moraæe prvo da proðu mene.
E anche se fosse, dovrebbe vedersela con me prima di arrivare a te, e non ho intenzione di lasciare che cio' avvenga.
Èak i da jeste, morao bi da proðe pored mene da bi došao do tebe, a ja to neæu dozvoliti.
Se ha un problema con mio figlio, dovra' vedersela con me.
Ako imate problem s mojim sinom, morat æete to riješiti sa mnom.
Ma chi farà del male a questa donna dovrà vedersela con me.
Али ако ико повреди ову жену, имаће посла са мном.
Se tuo fratello alza un dito su di lui dovra' vedersela con me.
Ako tvoj brat stavi ruku na njega, onda æe sa mnom imati posla.
E se uno di voi prova ad alzare una mano su Alex... dovra' vedersela con me.
I ako ijedan od vas samo stavi ruku na Alex... Morat æete proæi kroz mene.
E se qualcuno ti creasse dei problemi per questo o su qualcos'altro... Dovranno vedersela con me.
I ako ti netko bude pravio probleme zbog toga, pošalji ih meni.
E da oggi in poi... sara' il nuovo proprietario di quest'attivita'. Se qualcuno... ha qualcosa da ridire al riguardo... dovra' vedersela con me... dovra' vedersela con Johnny... o con uno dei nostri buoni amici qui presenti.
I od današnjeg dana, on je novi vlasnik ove ustanove i ako neko ima problema s tim može ih meni izneti, ili Džoniju, ili našim dobrim prijateljima.
Se hanno un problema, possono vedersela con me.
Ako imaju neki problem, neka se obrate meni.
Staro' proprio qui fuori e se ti servisse qualsiasi cosa, o se qualcuno ti fa qualche stronzata, dovranno vedersela con me.
Biæu ovde napolju i ako ti nešto zatreba... ili te neko bude gnjavio glupostima, moraæe da se suoèi sa mnom.
Aspetta, ti ho detto che chiunque cerchi di farti male, dovra' vedersela con me prima.
REKAO SAM TI AKO TI IKO POKUŠA NAUDITI TREBAJU PROÆI KROZ MENE PRVO.
Chiunque si metta sulla tua strada, dovra' vedersela con me. "The Savannah Hammer"
Svako ko vam se ispreèi na putu, imaæe posla sa mnom... Macolom iz Savane.
E se qualcuno ha qualcosa da ridire, dovra' vedersela con me.
I ako nešto ima da kaže o tome, moraæe preko mene.
Se a qualcuno non sta bene... dovrà vedersela con me.
Ako neko ima problem sa tim, neka se javi meni.
Prima di accusarti, dovranno vedersela con me.
Ako krenu na tebe, moraæe prvo da imaju posla sa mnom.
1.3646249771118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako ko veruje sta Holmes kaze o njemu, imace posla sa mnom. 